紙幣から硬貨へ両替する場所はタイ語で?

BTSの駅で、こんな表記を見たのですが英語の表記がありません。

แลกเหรียญ
ˈlɛ̂ɛk ˈrǐan

แลก ˈlɛ̂ɛk, swap, 交換する
เหรียญ ˈrǐan, for coins, 硬貨に

紙幣を硬貨に両替する場所のようです。

BTSの券売機はほとんど硬貨しか使えません。自分も最初使ったときにはウソだろ?!って思いましたが、本当です。何で?!とも思いますが、自分の力では変えられないので考えるだけ時間の無駄です。ここはタイなのです・・・。
BTSは特にスクンビット線は曜日、時間にかかわらず混んでいます。ラッシュアワーの窓口や自動発券機の列は見るだけで疲れます。発行手数料が100バーツかかりますが、Rabbit card があれば快適です。でも、MRTと共通ではありません。ガイドブック「歩くバンコク 2017-2018」によると将来的にはBTS, MRT 共通で使える「メンムム・カード」なるものに切り替わるとありましたが、2018年1月時点ではまだ普及していないようです・

バンコクで使える?!ラビットカードを徹底調査:

バンコクで使える?!ラビットカードを徹底調査。ラビットカードを便利にお得に有効活用!!