Google スプレッドシートでタイ語翻訳

Google スプレッドシート(Spreadsheet)でタイ語翻訳を関数を用いて一括処理する方法をシェアしますね!

1. Googleサイトにアクセスします

2. 画面右上の 3X3ドット(Google アプリ:以下の3画像の右上部アイコン)をクリック

3. アプリからスプレッドシートをクリック

4. スプレッドシートに翻訳したい単語を入力

5. 翻訳結果を表示したいセルに関数を入力

関数使用例:セルA1のタイ語をセルB1に日本語へ変換する

= googletranslate(翻訳元セル, “翻訳ソース言語”, “翻訳ターゲット言語”)

= googletranslate(A1, “th”, “ja”)

タイ語(th)、日本語(ja)以外の言語コードはISO 639-1コード一覧を参照ください。

例えば、セルA1に入力されたタイ語を英語にしたいなら、
= googletranslate(A1, “th”, “en”)
になります。

A2以降の翻訳はB1をコピペすればよいので楽ですね。

変換結果はGoogle translateと同じ結果が出ます。なので、完璧なものではありませんがある程度ラクしたい場合の一次訳の感覚ですね。

Google関連の便利機能情報はこちらもどうぞ!

タイ語の文字起こし:

タイ語オンラインレッスンを受けるときに、先生が早口で話の途中からついていけなくなる時があります。 ストリーミングで字幕があれば、理解できる...

タイ語発音の自主練:

タイ語は発音が命。 せっかく覚えたつもりでも、発音が正しくないとネイティブに理解してもらえず無駄になってしまいます。 発...

Google translateでローマ字入力・タイ文字変換:

音はなんとなくわかるけど、タイ文字でのスペルがわからない場合って結構ありますよね。 PC版 ChromeブラウザのGoogle...