”そそのかさないで！”はタイ語で？

男性の場合はわかりませんが、女子が友だち同士でお洋服の買い物に行くと、たいして似合ってもいないのに「あー、それすっごく似合ってる！買った方が良いよ！」なんてメンドウクサイ展開になったりします。

そんな余計な親切心を撃退！ のひと言、

อย่า ยุ
ˈyàa ˈyú
禁止/ そそのかす、煽る
煽らないでよ！

男性だと、どんな時に使うんでしょうね？ オネエさんに高いお酒をすすめられた時とか？

うーん、よくわかりません。