外国人のタイ語学習者

自分の通っているタイ語教室は場所柄か、たまに外国人の人がやってきます。以前3ヶ月ほど通っていた外国人女性はカンボジア出身の人。親戚がタイに住んでいるらしいのだが、カンボジア語が通じないのでタイ語を学習したいとのこと。彼女の学習レベルは全くの初心者だったのですが、発音がやたらいい。自分の耳にはタイ人かと思うような発音。だけど実際は意味はあまりわかっていないし、読み書きもできない。つまりオウムが人間の言葉をマネするような感じ。

自分のような日本語が母国語で、大人になってからタイ語学習を始めた人間にはいくら頑張っても、彼女のような発音はできないとがっかり。カンボジア語自体には声調がないので、なぜネイティブのような発音に聞こえるのか謎ですが、むっちゃうらやましかったです。