Open AI社のAI Chat GPTが生成したジブリ風画像が議論になっています。
ディズニーならすぐに裁判沙汰になると思って学習させなかったのでしょうか？ ジブリ社に許可も得ずに知的財産を勝手に使ってAI学習させるのは倫理的にどうなのでしょう？
使用したタイ語記事
กระแสวิจารณ์ AI สร้างภาพเลียนแบบสไตล์ Ghibli ดังไปทั่ว ขณะที่สตูดิโอฯ ยังไม่ออกความเห็น：
AIが生成したジブリ風画像が議論に、スタジオはまだコメントせず：
www.thairath.co.th記事中のタイ語キーワード
記事の理解を助けるタイ語のキーワードをまとめてみました。
| タイ語 | 発音 | 日本語訳 | 英語訳 |
|---|---|---|---|
| เปิดตัว | bpèrt dtuua | 公開 | launch |
| ลิขสิทธิ์ | lík-ka-sìt | 著作権 | copyright |
| ถกเถียง | thòk thǐiang | 議論 | debate |
| สร้างสรรค์ | sâang-sǎn | 創造 | create |
| วิจารณ์ | wí-jaan | 批判 | criticism |
| ควบคุม | khûuap-khum | 監督/統制 | control |
| เสนอ | sà-nə̌ə | 提案 | propose |
タイ語記事の拙訳
OpenAIの「ChatGPT」に画像生成機能(ฟีเจอร์การสร้างภาพ fîi-jəə gaan sâang pâap)が追加(เพิ่ม pêrm)され、議論(การถกเถียง gaan tòk-tĭiang)が活発化(เคลื่อนไหวอย่างคึกคัก klêuăn wăi yâang khúk khák)しています。特に、Studio Ghibliスタイルの画像生成に対する批判(คำวิจารณ์ kham wí-jaan)が多く見られます。宮崎駿監督はAI生成作品に対する反対意見(ความเห็นคัดค้าน khwaam hen khát kháan)を以前から表明(แสดงออก sa-daaeng òrk)しており、この姿勢は多くのファンから支持(สนับสนุน sa-náp sa-nŭn)されています。この技術の普及(การแพร่หลาย gaan phrâe lăai)は、アート分野に新しい課題(ปัญหา bpan-hăa)を提起(ยกขึ้น yók khûn)しています。
記事中のタイ語表現の例文
1. การถกเถียง (議論)
การถกเถียงของแฟนคลับเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ในงานศิลปะ
gaan tòk tĭiang kŏng faen kláp gìieow gàp lík-kà-sìt nai ngaan sĭn-lá-bpà
ファンクラブの中で著作権に関する議論が行われました。
2. การสร้างสรรค์ (創造)
การสร้างสรรค์ภาพโดยใช้ AI สร้างปัญหาในด้านลิขสิทธิ์
gaan sâang săn pâap doi chái AI sâang bpan-hăa nai dâan lík-kà-sìt
AIによる画像生成は著作権の問題を引き起こしました。
3. ความคิดเห็น (意見)
ความคิดเห็นของฮายาโอะ มิยาซากิเกี่ยวกับงานที่สร้างโดย AI
kwaam kít hĕn kŏng haa-yaa-ò mí-yaa-saa-gì gìieow gàp ngaan têe sâang doi AI
宮崎駿のAI生成作品に対する意見です。
記事の理解度を確認してみましょう
質問1: ฟีเจอร์ใหม่ใน ChatGPT ที่เกี่ยวข้องกับการสร้างภาพคืออะไร?
回答1: ฟีเจอร์ Images in ChatGPT
質問1の日本語訳: ChatGPTの新しい機能で画像生成に関連するものは何ですか？
回答1の日本語訳: Images in ChatGPT機能です。
質問2: สตูดิโอที่แฟนคลับ Ghibli ส่วนใหญ่แสดงความกังวลคืออะไร?
回答2: Studio Ghibli
質問2の日本語訳: Ghibliファンが最も懸念しているスタジオは何ですか？
回答2の日本語訳: Studio Ghibliです。
質問3: ศิลปินที่มีทัศนะต่อต้าน AI อย่างชัดเจนคือใคร?
回答3: ฮายาโอะ มิยาซากิ
質問3の日本語訳: AIに明確に反対する意見を持つアーティストは誰ですか？
回答3の日本語訳: 宮崎駿です。
