タイ人向け日本語テキスト「いろどり」。日常生活で使う表現が多く、無料で誰でもアクセスできます。タイ語を学習する日本人にも、タイ語教材としても使えると思ったのでご紹介します。
「いろどり」とは?
「いろどり」は独立行政法人国際交流基金(The Japan Foundation)が日本語を母国語としない外国人向けの日本語テキストです。
日本で生活するための基礎的な日本語コミュニケーション力を身につけることを目的としたテキストになります。
「いろどり」の入手方法
テキストは Google document形式 で、インターネット環境にアクセスできる人なら誰でも無料でダウンロードできます。
タイ語版「いろどり(IRODORI อิโระโดะริ)」トップページ:
JFBKK NEW
タイ語以外の言語はある?
各国語版には、現在 中国語、モンゴル語、ベトナム語とミャンマー語などがあります。
各国語版「いろどり」ページ:
「いろどり」の内容は?
内容は日本での生活を目的としているので、あいさつの仕方、ごみの分け方・出し方など日常生活に関わる表現を主としています。
- 日本文化を知識を得る
- 会話表現を学ぶ
- 日常語彙を増やす
日本のマンガなど、日本文化についてもタイ語・日本語の解説がありタイ語教材としても役立ちます。
まとめ
「いろどり」はいわゆるタイ語学習テキストではありませんが、日常生活で使用する表現を勉強できる無料の教材としては、かなり品質の高い教材だと思います。タイ文字が読める方はゼヒチャレンジしてみてください!