Google translateでローマ字入力・タイ文字変換

音はなんとなくわかるけど、タイ文字でのスペルがわからない場合って結構ありますよね。

耳からの情報でタイ語単語が引ける辞書! – Amazonリンク

PC版 ChromeブラウザのGoogle translateにはローマ字入力すると該当するタイ文字に変換してくれる機能があるのでご紹介しますね。Google translateでローマ字入力

Switch リングフィット アドベンチャー で楽しくお家ダイエット – Amazonリンク

音で調べられるタイ日辞書

ラジオとかTVで聞いた単語がどんな意味か調べるのに、タイ文字のスペルがわからない場合、タイ日辞書だと

音で引く・タイ日実用辞典

で調べることもできます。

Google translateでローマ字入力

PC版 ChromeブラウザのGoogle translateで、耳から聞いた音からタイ語の意味、スペルを確認するには、

1. 翻訳元言語ボックス右下の “ก” クリック「入力ツールを選択」

2. リストボックスの一番上 “ก “を選択、

3. 耳で聞いた音をそのまま英語のアルファベットで入力(例:กินなら kinを入力)、

該当するタイ単語の候補から一つを選択すると翻訳結果が出てきます。

リストボックス「入力ツールを選択」の選択肢

ちなみに上記 2. リストボックス「入力ツールを選択」の選択肢には、

a. ก
b. タイ語キーボード(キー配列は3種類)
c. 手書き入力

から選べます。

b. タイ語キーボードを選択した場合、画面上にキーボード配列が出てきます。

1. ポインターで画面の仮想キーを選択するか、

あるいは、

2. PCの実キーボードを英数入力モードでキーを押す

とタイ文字入力できます。

c. 手書き入力を選択すると、入力する領域が表示されるのでマウスで文字を以下のようになります。でもこちらはタイ語のみ認識なので、文字は覚えているけど読めない場合に使えます。

会話やTV、ラジオで知らない単語が出てきても音を覚えていれば、いわゆるローマ字入力でタイ語単語を探し出すことができますね。

ちなみにiOSやSarafiではこの機能はありませんでした。ショボーン;