Google assistantアプリでタイ語学習

先日 Google assistant iOSアプリなるものを見つけました。

なんとタイ語を含む23言語対応。
iOSの Siri 的なAIアプリですが、タイ語で試してみました。

1. アシスタントの言語設定にタイ語を追加

アプリを開いたら、画面に向かって右上のアイコンをクリック
→ “アシスタント”(左から二番目のタブ)をクリック
→ “言語” をクリックして”アシスタントの言語” ”言語を追加”をクリック
→ “ไทย(ไทย)”タイ語を選択

2. 翻訳モードで使用してみる

アプリを開いたら、「翻訳モード」と語りかけます。
→ ポップアップしたウインドウからタイ語を選択
→ “確認”
→ 翻訳してほしい文章を語りかけます。

アシスタントが翻訳結果を表示してくれます。

3. アシスタントにタイ語で話しかけてみる

AI相手にシンプルな会話練習ができます。

Voice to text機能でちゃんと自身が発音できているか、認識された文字を確認できるのがよいです。

乃木坂46 山下美月1st写真集…表紙の猫ちゃんがジャマなんだよっ!見えねえよ!とは思いません…Amazonリンク

天気、場所、目的地への行き方など定型文的な質問以外への回答はGoogle画像検索結果をそのまま返してくることが多いですが、それはそれで質問がAIに理解されたかわかりますしね。

Googleといえば、自身はGoogle翻訳を普段使用しているのですが、Google assistantの場合は対話型。
日本語からアシスタントに翻訳させた文章をそのまま自身で発音=音声入力、正しく発音できているかチェックまでのフローが同じ画面で完結するのはイイかも? と思った次第です。

生身のタイ人なら「あ?!」とか言い返されてしょぼ〜んで終了ですが、AI相手なので何回でも話しかけられますし、どこが通じていないかもタイ文字を見て、日本語に翻訳させれば見当がつきそうです笑。