タイ語の放送禁止用語と伏せ字表現
タイで大人気の The Mask Singer シーズン2の จิงโจ้ ˈciŋ ˈcôo （カンガルー）と審査員（？）の会話部分だけ編...
「タイ語の表現」LIST SUMMARY
“激ウマ”はタイ語で?
タイ語ってなんでこんなにも辞書で調べてもわかんない表現が多いの！ プンプンしてます。 美味しいはふつうに อร่อย มาก ʔà ˈ...
”テトリス” 治療？
Voice of America でテトリスをプレイする事でPTSDが改善されるというニュースがありました。 เกมส์ต่อตัว ...
タイの流行語 ”Thailand 4.0” とは？
日本語同様にタイ語にも 流行語 (คำฮิต ˈkhamˈhít ) があるようで、先日のタイ語オンラインレッスンでタイ人OL先生か...
“仏陀の言葉”を訳してみた その7
自分にとって、タイ語は日常単語ほど難しいです。 辞書には書かれていない隠れた意味（ความหมายแฝง ˈkhwaam ˈmǎay ...