”オヤジくさい人” はタイ語で？
オヤジくさいと言っても、別に臭うわけではなく雰囲気がおじさんくさい人と言いたいときタイ語では、 มนุษย์ลุง má ˈnútˈl...
「タイ語の表現」LIST SUMMARY
”切れる” もいろいろ
タイ語と同じかそれ以上に日本語って同音異義語（คำพ้องเสียง ˈkham ˈphɔ́ɔŋ ˈsǐaŋ）が多いような気がするのですが、...
スキ鍋に入る？ の本当の意味
Twitter のタイ人のツイートで ลงหม้อสุกี้ って表現を見たんだけど、意味がわからない。 ลงหม้อสุกี้ ล...
“仏陀の言葉”を訳してみた その23
ถ้า ความสุข ของ เรา ขึ้นอยู่กับ คนอื่น ˈthâa ˈkhwaam ˈsùk ˈkhɔ̌ɔŋ ˈra...
”死ぬほど”はタイ語で？
タイの東スポ？ あほくさいニュースが満載でいつも期待を裏切らないタイメディア Khaosod で、こんな記事を見つけました。 หนุ่...