先日、タイ語単語 ฟูก ˈfûuk ふとん、マットレス を iPhone で音声入力しようとしたら、何度頑張っても正しく発音できていなくて iOS に認識してもらえませんでした。
自分は英語も f の発音ができていないので、そのせいなのはわかっているのですが、そもそもどう発音すれば正しい発音になるのかわからない。
ということで、テキストタイ語発音教室を読むと P31 に
上の前歯を下唇に接触させた状態のままで、日本語の「フ」を言うつもりで息だけ出します。
とありました。
自分は f など英語と共通の発音なら、英語発音教材のフォニックスのテキストや動画も使えるかなと思って参考にしました。
フォニックスとは、
フォニックス(英: Phonics)とは、英語において、綴り字と発音との間に規則性を明示し、正しい読み方の学習を容易にさせる方法の一つである。 英語圏の子供や外国人に英語の読み方を教える方法として用いられている。
引用元:https://ja.wikipedia.org/wiki/
f の発音に参考にした動画を以下にご紹介しますね。
『あいうえおフォニックス』英語 f と v の発音 [#72]:
『あいうえおフォニックス』英語 f と v の発音 [#72]
この動画を見て、その通りに発音したらちゃんと ฟูก ˈfûukって認識してもらえました!自分の耳ではいまいちどう違うのかわからなかったけど…。
タイ語の発音教材は少ないですが、英語はいろいろありますね!自分が学生の頃にフォニックスに出会いたかったとしみじみ思います。これからも活用していきたいです。