先日、NASAが地球に似た惑星発見の発表をしましたが、タイのポータルサイト Sanook にタイ語の記事がありました。
あまりタイ語でサイエンス系のニュースを見る機会がないので、マジメに読んでみました。
นาซาแถลงพบ 7 ดาวเคราะห์ใหม่คล้ายโลก อาจมีน้ำ-สิ่งมีชีวิต
NASA 地球に類似する7個の新惑星発見を発表 水、生命体存在の可能性も
นาซาพบกลุ่มดาวใหม่ 7 ดวง ขนาดใกล้เคียงโลก ห่างออกไป 39 ปีแสง อาจมีสิ่งมีชีวิต และน้ำ เตรียมการสำรวจเพิ่มเติม
キーワードをまとめました:
日本語 | English | ภาษาไทย | 発音記号 |
---|---|---|---|
ナサ | NASA | นาซา | nasaa |
惑星 | planet | ดาวเคราะห์ | ˈdaaw ˈkhrɔ́ |
恒星 | fixed star | ดาวฤกษ์ | ˈdaaw ˈrə̂ək |
太陽系 | solar system | ระบบสุริยะ | rá ˈbòp ˈsù rí ˈyá |
地球型惑星 | terrestrial planet | ดาวเคราะห์คล้ายโลก | ˈdaaw ˈkhrɔ́ ˈkhláay ˈlôok |
光年 | light-year | ปีแสง | ˈpii ˈsɛ̌ɛŋ |
生命体 | life | สิ่งมีชีวิต | ˈsìŋ ˈmii ˈchii ˈwít |
天文学者 | astronomer | นักดาราศาสตร์ | ˈnák ˈdaa ˈraa ˈsàat |
宇宙飛行士 | astronaut | นักบินอวกาศ | ˈnák ˈbin ʔà wà ˈkàat |
銀河系 | Galaxy | กาแล็กซี | ˈkaa ˈlɛ́k ˈsîi |
天の川 | Milky way | ทางช้างเผือก | ˈthaaŋ ˈcháaŋ ˈphʉ̀ak |
ちなみに NASA の正式名称は、
アメリカ航空宇宙局
National Aeronautics and Space Administration
องค์การบริหารการบินและอวกาศแห่งชาติ
もっと知りたい方は、Washington postの記事(英語)をどうぞ、
We are not alone?