タイのメディアで以下の画像を見ました。
引用元： https://aec-tv-online2.com/?p=691914
内容は、
10 อาชีพที่ติดโควิดมากสุดข้อมูลตั้งแต่ 1-30 มิ.ย. 64
COVID-19 感染者数が最も多い10の職業 2021年6月1日〜30日
ค้าขาย 1,565 (ราย)
พนักงานบริษัท 1,034
ก่อสร้าง 962
พนักงานโรงงาน 960
รับจ้าง 947
นักเรียน/ นักศึกษา 669
พนัญาน ทำความสะอาด 636
พนักงานร้านอาหาร 449
พนักงานในห้าง 305
ช่าง วิศวกร สถาปนิก 303
日本語だと、
ค้าขาย káa kăai 店員
พนักงานบริษัท pá-nák ngaan bor-rí-sàt 会社員
ก่อสร้าง gòr sâang 建築
พนักงานโรงงาน pá-nák ngaan rohng ngaan 工場作業員
รับจ้าง ráp jâang
นักเรียน/ นักศึกษา nák riian / nák sèuk-săa 中・高の学生/ 大学生
พนัญานทำความสะอาด pá-nák ngaan tam kwaam sà-àat 清掃員
พนักงานร้านอาหาร pá-nák ngaan ráan aa-hăan 飲食店員
พนักงานในห้าง pá-nák ngaan nai hâang デパート店員
ช่าง châang/ วิศวกร wít-sà-wá-gon/ สถาปนิก sà-tăa-bpà-ník メンテナンス作業者/ メカニック/ 建築家
最多は ค้าขาย káa kăai 店員さん。タイ語の先生に聞いてみたところ、市場や屋台の店員さんなどが含まれるようです。
ราย raai は類別詞で件。報告件数が５”件”なら５ราย という感じで使います。
7月中にコロナのワクチン摂取を予定していた先生（バンコク在住、20代）、ワクチン不足でキャンセルになった後、次の予約はないままなんだそう。
先生曰く私立病院でモデルナワクチンの接種予約は高倍率でほぼ取れないそうです。仮に予約できたとしても、ワクチン自体は病院は確保できているわけではないそうでいつ打てるかわからないそうです。大変です。
