自分の星座はタイ語で？

以前オンラインレッスンでタマサート大卒の先生に「タイのクオリティペーパー（高級紙）はどの新聞ですか？」って質問したら มติชน Matichon マティチョン新聞 との回答が。
確かに大衆紙の ไทยรัฐ Thairath タイラット新聞と比べると紙面の作りが上品。写真サイズが小さめで文字が多い。国際ニュースもタイの新聞としては多めです。大好きな”タイこだわり生活図鑑”にも”都市のインテリ層に人気”とある。
でもこの新聞社、タクシン系資本に買収されて以来、タクシン派新聞の分類らしいんですよね。タクシン派の主な支持層は地方の農民と日本のメディアでは解説されているので、理解の足りない自分には複雑怪奇。

そんなタイの高級紙マティチョンですが、なぜか星座占いのコーナーがあります。日本人的感覚だとちょっと高級紙のイメージから離れますが、自分の星座くらいはタイ語で知っておきたいので、先ずは確認しましたよ。

レッスンでは先生に日本のクオリティペーパは何新聞ですか？って聞かれたんですが、答えられませんでした。日経はあくまで経済紙だし・・・ニュースを”クリエイト”しちゃうのは、ジャーナリズムとは言えないし・・・、東洋経済？って日刊紙じゃないよ！