タイでもいろんな日本のニュースが話題になりますが、時に日本人と異なる反応で、お国柄を感じさせます。
ปั่น สู้ ฟัด “ตำรวจญี่ปุ่น” ถีบจักรยานไล่กวดลัมโบร์กินีทำผิดกฎจราจร
自転車を漕いで 挑む “日本の警察”は交通違反のランボルギーニを追跡
ชื่นชม ˈchʉ̂ʉn ˈchom, admire, 〜を賞賛する
ไล่ตาม ˈlây ˈtaam, chase, 追跡する
สะดุดตา sà ˈdùt ˈtaa, eye-catching, 目立つ
オンライン世界（โลกออนไลน์）は日本の警察が自転車を漕いで（ปั่นจักรยาน）交通違反をおかした（ทำผิดกฎจราจร）ラグジュアリーカー（รถหรู）を追跡し（ไล่ตาม）、切符を切った（ะเขียนใบสั่ง）上記（คันดังกล่าว）行為を賞賛している。
（12月22日）レポーターは日本の交通警察が自転車を漕いで交通違反のランボルギーニを追跡する素晴らしい動画を紹介した。動画の中では赤信号（สัญญาณไฟแดง）で停止線を超えて停止する目立つ色の（สีสันสะดุดตา ）ランボルギーニと忙しく（ขวักไขว่ ）道を横切る人の姿が、そして緑信号（สัญญาณไฟเขียว）になる前に飛び出し、まだ道を渡っている通行人を轢くリスク（ความเสี่ยง）を引き起こした。
映像は自転車に乗った一人の日本の警察官が 上記の交通違反したランボルギーニを追跡する一番盛り上がる場面に続き、警察官が追いつき、ランボルギーニに切符を切るところで切れる。この映像は今月12月13日に公開され、多くの人々が警察官に賞賛を示して（แสดงความคิดเห็นชื่นชม）いる。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
日本ではランボルギーニに自転車で追いつく警察官の脚力にスゲエ！って感じなんですが、タイではもしタイの警察だったら…金持ちの味方だよね。とか、日本ってとっても住みやすそう（ประเทศญี่ปุ่นน่าอยู่มาก）、日本の道路って清潔（ความสะอาด ถนนญี่ปุ่น）、価値ある社会（สังคมคุณภาพ）などのコメントが…でも誰も自転車でランボルギーニに追いつく警官の脚力にコメントしてない…。・°°・(＞_＜)・°°・。
これってどうなの？
