タイ入国時のワクチン接種はいりません

ポストコロナへの世界的な流れに乗ってタイも外国人観光客の受け入れに積極的になってきました。

タイに入国する旅行者(ผู้เดินทางเข้าไทย)に対し、以下の公衆衛生対策( มาตรการสาธารณสุข)が発表されました。

引用元: Thai PBS NEWS

箇条書きでこう書いてあります。

ก่อนเข้าไทยต้องฉีดวัคซีนโควิด อย่างน้อย 2 เข็ม
หากป่วยโรคทางเดินหายใจ ขอให้เลื่อนเดินทางเข้าไทย
แนะซื้อประกันสุขภาพครอบคลุม การรักษาโควิด
แนะผู้เดินทางจากต่างประเทศ สวมหน้ากากอนามัยในที่สาธารณะ รถโดยสาร ตรวจ ATK เมื่อมีอาการ

一行づつ見ていきますね。

ก่อนเข้าไทยต้องฉีดวัคซีนโควิด อย่างน้อย 2 เข็ม
タイ入国前に、少なくとも 2 回の COVID ワクチン接種が必要です。

หากป่วยโรคทางเดินหายใจ ขอให้เลื่อนเดินทางเข้าไทย
もし呼吸器疾患の場合、タイへの旅行を延期してください。

แนะซื้อประกันสุขภาพครอบคลุม การรักษาโควิด
COVID治療を含む包括的な健康保険の加入を推奨します。

แนะผู้เดินทางจากต่างประเทศ สวมหน้ากากอนามัยในที่สาธารณะ รถโดยสาร ตรวจ ATK เมื่อมีอาการ
海外からの旅行者は公共の場所やバスではマスクを着用し、症状があるときはATK検査を推奨します。

詳細記事を読みたい方は以下の記事をご参照ください。音声データもついているのでリスニングの学習にもなりますね!

เปิด 4 มาตรการสาธารณสุข รับนักท่องเที่ยวเข้าไทย ยึดเท่าเทียมทุกชาติ
すべての国の観光客をタイへ平等に受け入れ 、4つの公衆衛生対策を公開:

“อนุทิน” ประชุมหน่วยงานเกี่ยวข้องกำหนดมาตรการรองรับการเดินทางเข้าไทย ต้องฉีดวัคซีนโควิดอย่างน้อย 2 เข็ม แนะซื้อประกันสุขภาพ-สวมหน้ากากอนามัย หากป่วยให้เลื่อนเข้...

この寒い時期に乾季のタイに行ける人がうらやましいです!

2023. 01. 14 追記:

在タイ王国日本大使 梨田和和也氏(@nassykaz)が1/10付で以下の内容を tweet してらっしゃいました。

現時点において、日本人旅行者はタイ入国に際しワクチン接種、保険加入の必要はありません

外務省HPにも同様の記載があります。

「タイ入国時規制の再度の変更」の表現がちょっとキレ気味に感じたのは自分だけでしょうか…わかります、わかりますとも。