クラウドファンディングで支援した 「マムアンちゃん」著 ウィスット ポンニミット がついに届きました。
私がサポートしたコースはマムアンちゃんの絵が入ったキャンパストートがおまけでついてきます。
正直おまけなのであまり期待はしていなかったのですが、しっかりした生地で内ポケット付き、ストラップの長さも適切、マチもついてて、サイズも絶妙と文句のつけようがない絶賛のトートバックでした！
本の内容は2007年から2018年までの雑誌ビックイシュー日本版に掲載されたものから厳選されたものを収録しているそうです。2008年分以降は手書きのタイ語がイラストと一緒に描かれていて、日本語と読み比べができます。
“私の心の中に、君がいてうれしい”
“ยินดีมีเธออยู่ในหัวใจของฉัน”
ยินดี ˈyin ˈdii, delighted, 喜んでいる
มี mii, exist, 存在する
เธอ thəə, you, 君
อยู่ใน ˈyùu ˈnay, in, 中に
หัวใจ ˈhǔa ˈcay, heart, 心
ของฉัน ˈkhɔ̌ɔŋ ˈchǎn, mine, 私の
全ページカラーで、ただ眺めるだけでも楽しめますが、やはり時間をかけてゆっくり読みたいです。短い文章の中にいろんな気づきがあって、とても考えさせられます。
2007年から2018年までの長い時間の間に描かれた作品なのに、マンネリ化やパターン化されずに瑞々しい感性を保った作品はまさにアート。ページをめくるたびに引き込まれます。
この書籍は、ビックイシューと同様に路上 ＋ 蔦谷書店・ヴィレッジヴァンガードの一部書店で販売 されるようです。興味のあるかたは マムアンちゃん書籍制作委員会 @mamuangbooks (Twitterアカウント）をフォローして情報を得てみてはいかがでしょうか？ 価値ある一冊になると思います。
