”間に合った”はタイ語と英語で？
お休み中に英語版の弱虫ペダルが読みたくなって購入しました。 本当は電子書籍が欲しかったのですが、アマゾンではペーパバックのみ、Barn...
「弱虫ペダル」LIST SUMMARY
”エリート”はタイ語で？
弱虫ペダル 6巻のタイ語版を読んでたら、"エリート"って単語が出てきました。 エリートはタイ語で หัวกะทิ ˈhǔa kà ˈt...
“ドキドキ”はタイ語で
普段ドキドキすることは全くない生活を送ってますが、弱虫ペダルの5巻に"ドキドキ"という単語が出てきたのが、気になりました。 ストーリー...
マンガから生まれたタイ語表現
弱虫ペダル のタイ語版の8巻を読んでます。 その中で、一年生の鳴子くんと今泉くんが夏休み合宿の補習を受ける教室に向かうため、一緒に学校...
“・・・すればするほど、・・・になる”
「弱虫ペダル（โอตาดุ ปั่นสะท้านโลก）のタイ語版を読んでます。 タイ語版は電子書籍がまだ出ていないようなので、日本では手...