仏陀の言葉を訳してみた その４
仏陀の言葉をタイ語の勉強に訳しています。一見簡単そうに見える単語が並んでいますが、文章になるとむずかしい。いかにもタイ語なトラップの連続？ ...
「タイ語日常表現」LIST SUMMARY
”顔見せてくれるだけでイイよ”はタイ語で？
多くのタイ人を知っているわけではありませんが、今まで知り合いになったタイ人女性はみんなとても良い人でした。 もちろん、タイ旅行中には？な人（...
タイは死の国？！
タイ語の発音は難しい。音節の短い単語ほど難しい。普段使う頻度の高い比較的短い音節の単語、気をつけて使わないと自分の気づかないところでタイ人の...
“ดูหนังสือ”は”本を見る”？
タイ語の入門テキストにもかなりの確率で掲載されている単語 หนังสือ nǎŋ ˈsʉ̌ʉ 本。 でもタイ語だといろんな使い方があって、...
“桜”をタイ語で説明
日本の 桜 さくら をタイ語で説明できるよう、タイ語作文してオンラインレッスンの先生に添削してもらいました。 "桜"のタイ語表現 ...