未確認飛行物体はタイ語で？ – タイ語でニュース

เพนตากอน เผยแพร่ คลิป UFO ที่นักบินถ่ายไว้ได้ ยืนยันเป็นของจริง
国防総省はパイロットが撮影したUFO画像を公開、本物と確認

https://www.matichon.co.th/foreign/news_2160757

www.matichon.co.th

米国防総省（กระทรวงกลาโหมสหรัฐ）別名ペンタゴン（เพนตากอน）が4月27日に未確認飛行物体 (วัตถุบินที่กำหนดอัตลักษณ์ไม่ได้)“またはUFO(ยูเอฟโอ)の３つの映像を本物である（เป็นของจริง）と明確に確認したいという理由で一緒に（ด้วยกัน）公開(เผยแพร่)した。

この粗い画像（ภาพหยาบๆ）の映像は、ペンタゴンいわく”不可解な航空現象（ปรากฏการณ์ทางการบินที่ไม่สามารถอธิบายได้）”を示しており、2017年にメディアに流出（หลุดออกมา）し、一部の人々（คนบางส่วน）により宇宙（นอกโลก）からのUFOとして分析（วิเคราะห์）されていた。

国防総省サイド（ด้าน）は、今回のUFO画像の公式発表（ดังกล่าวอย่างเป็นทางการ）は、出回っている映像が本物かどうか（ของจริงหรือไม่）、他にも映像あるのか、という社会の誤解（สังคมที่มีความเข้าใจผิด）を明らかにする（สร้างความชัดเจน）ためとしています。

慎重に検討した（พิจารณาอย่างถี่ถ้วน）結論として、国防総省はこのような機密画像（คลิปวิดีโอลับ）の,（การเปิดเผยข้อมูล）の許可（การอนุญาตให้）による、米国の機密情報流出や、この原因不明（ไม่สามารถอธิบายได้）の航空現象（ปรากฏการณ์ทางการบิน）による軍領空侵犯（การบุกรุกน่านฟ้าทางทหาร）の調査（การสืบสวน）に影響はない（ไม่ส่งผลกระทบ）と判断したと述べた。

これ以外に、国防総省は2007年と2017年に無断で（ไม่ได้รับอนุญาต）公開された画像を確認しており、画像内の現象は現在も不可解な（ไม่สามารถอธิบายได้）現象（ปรากฏการณ์）として分類した（จัดประเภท）ままだと語った。

3つの映像はいずれも、謎の物体（วัตถุปริศนา）が空域を高速移動（เคลื่อนที่ด้วยความเร็ว）している様子が映されており、映像の中で1人のパイロット（นักบิน）が ” あれを見ろよ！　回っている（กำลังหมุน）ぞ!”と叫ぶ（ตะโกน）様子が記録されている。

未確認飛行物体はタイ語で、

….ちょっとどういう状況で使うのか、使う機会があるのかさっぱり想像つきませんが笑。

おぼえてるかな？ – 復習チェック