日本でもニュースなどで耳にするTSMC。TSMCなどの半導体ファウンダリがなければインテル、NVIDIA、Apple などの大手電機メーカーも最先端チップを生産することはできません。そんなTSMCがAIブームによる需要の急拡大により、最高益を発表したニュースを見たので読んでみました。
使用したタイ語記事
“TSMC” ทุบสถิติทำกำไรสูงสุด 3 ทศวรรษ เหตุ “ตลาดนิยม AI พุ่ง :
「TSMC」は「AI市場の需要急拡大」により30年ぶりに高収益記録更新:
記事中のタイ語キーワード
タイ語 | 発音 | 日本語 | 英語 |
ทุบสถิติ | thúp sa-thìt | 記録を破る | break the record |
ผลประกอบการ | phǒn prà-gòp gaan | 業績 | performance |
อัตราการใช้กำลังการผลิต | àt-raa gaan chái gam-lang gaan phà-lìt | 生産能力利用率 | capacity utilization |
ชิปประมวลผล AI | chíp prà-muan phǒn AI | AIプロセッサーチップ | AI processing chip |
ตลาดหลักทรัพย์ | dtà-làat làk sàp | 証券取引所 | stock exchange |
หุ้นส่วน | hûn sùan | パートナー | partner |
ศูนย์ข้อมูล | sǔun kâaw-moon | データセンター | data center |
記事の日本語要約
2025年、台湾の半導体大手TSMCは、AI市場の需要(ความต้องการ khwaam-tong-kaan)急増により、過去30年間で最高の利益(กำไร kam-rai)を達成(บรรลุ ban-lú)した。2024年第4四半期に8670億台湾ドル(約9090億円)の利益を上げ、前年比38.8%の成長を記録。 この成長の主な要因(ปัจจัย bpàt-jai)は、AI市場の需要(ความต้องการ khwaam-tong-kaan)増加と生産能力(ความสามารถในการผลิต khwaam sǎa-mâat nai gaan phà-lit)に起因します。特にNvidia製のGPUや他のAIプロセッサーチップ(ชิป chip)は、すべてTSMCのチップに依存(พึ่งพา phûeng- phaa)しています。 2024年にはTSMCの株価が88%上昇し、上場(การจดทะเบียน gaan-jot-tha-biian)以来最高の成長率(อัตราการเติบโต at-raa-gaan-dtoep-dto)を記録。TSMCはApple、NVIDIA、Google、Microsoftなどの大手電子機器メーカー(ผู้ผลิตอุปกรณ์อิเล็กรอนิกส์ยักษ์ใหญ่ pôo pà-lìt ù-bpà-gon ì lék ror nìk yák yà)に長年チップを供給(จัดหาให้ jat- hǎa hîi)しています。これらは、AI業界(อุตสาหกรรม oot-sa-ha-gam)の成長が2025年も継続することを示している。
記事中のタイ語の例文
1. ทุบสถิติ (記録を破る)
TSMC ทุบสถิติทำกำไรสูงสุดในไตรมาส 4
TSMCtúp sà-tì-dtì tam gam-rai sŏong sùt nai dtrai-mâat sèe
TSMCは第4四半期に過去最高の利益を記録しました。
2. ผลประกอบการ (業績)
ผลประกอบการของบริษัทนี้ดีมากในปีที่ผ่านมา
pŏn bprà-gòp gaan kŏng bor-rí-sàt née dee mâak nai bpee têe pàan maa
この会社の昨年の業績は非常に良かったです。
3. ศูนย์ข้อมูล (データセンター)
บริษัทกำลังสร้างศูนย์ข้อมูลใหม่ในกรุงเทพฯ
bor-rí-sàt gam-lang sâang sŏon kôr moon mài nai grung têp ฯ
会社はバンコクに新しいデータセンターを建設中です。
今年もAIブームは続きそうです。