タイのクイズTV番組で 友達の言葉で信じられなかったのは？ と言う質問がありました。
答えは知りませんが、４択の内容が面白かったのでシェアしますね！
クイズTV番組の画像：
順番に見ていきましょう！
質問
คำพูดใดที่เพื่อนพูดแล้วไม่น่าเชื่อ
kam pôot dai têe pêuuan pôot láew mâi nâa chêuua
-> 友達の言葉で信じられなかったのは？
選択肢
a. กำลังไป
gam-lang bpai
-> 今向かってるから！
b. วันนี้เบาๆพอนะ
wan née bao bao por ná
-> 今日は軽くで十分だから。
c. ใกล้ถึงแล้ว
glâi tĕung láew
-> あともうちょっとだから！
d. เที่ยงคืนกลับ
tîiang keun glàp
-> 今日中には帰るから。
…答えがどれであれ、どの選択肢もすごーくタイらしいなと思いましたw
