ブルーステーツ、レッドステーツはどこから？

วีโอเออธิบาย: รัฐสีแดง รัฐสีน้ำเงิน มาจากไหน?
VOA解説：ブルーステーツ、レッドステーツはどこから？

米国の政治(การเมือง)では投票（ลงคะแนน）で共和党（พรรครีพับลิกัน）を意味する「赤い州(รัฐสีแดง)」と民主党（พรรคเดโมแครต）を意味する「青い州(รัฐสีน้ำเงิน)」という用語をよく耳にします(มักได้ยิน)。しかし、これらの色の使い方（การใช้）はどこからきたのか（มาจากไหน）疑問に思ったことはありませんか（เคยสงสัยไหม）？ VOAが答えを解説します（อธิบายมีคำตอบ）。