初めて見たタイ語単語でも、すでに覚えた単語同士の組み合わせで構成されている単語（例：教室 ห้องเรียน hông riian = 室 ห้อง hông + 勉強する เรียน riian）なら意味がある程度想像できそうですね。
ここでクイズです。
タイ語で “図書室” はどちらでしょう？
正解と思った単語のラジオボタンをクリック!
ヒント： 以下のタイ語単語から想像してみてくださいね。
室 ห้อง hông
本 หนังสือ năng-sĕu
ノート สมุด sà-mùt
いかがでした？
ちなみに、
ห้องหนังสือ hông năng-sĕu
は、個人宅にある書斎、自習室を意味し、
ห้องสมุด hông sà-mùt
は、公共の施設や学校内の図書室を意味します。
タイ語の先生曰く、ห้องหนังสือ hông năng-sĕu があるってお金持ちのお家だけよねって言ってました。日本では在宅勤務の波及で個人宅でもありそうですが…タイでは書斎のニーズは低いのかもしれませんね。
