昭和のホームドラマを見ていて、男子高校生の部屋にブルース・リーのポスターとヌンチャクがあるのはお約束。かはわかりませんが、時代を超えたスーパースターなのは間違いありません。
ブルース・リー（บรูซ ลี ）のセリフで特に有名なのは、「燃えよドラゴン ENTER THE DRAGON (1973) ไอ้หนุ่มซินตึ๊ง…มังกรประจัญบาน」の冒頭で弟子を指導するときのアドバイス。
” Don’t Think. Feel! “
日本語では、
” 考えるな、感じろ！ ”
でも、これタイ語なんていうのかなと思って日本語べらべらのタイ人 Saruくん に聞いてみた。
答えは、
” อย่า คิด… ให้ ใช้ ความรู้สึก ”
ˈyàaˈkhít ˈhây ˈcháyˈkhwaam ˈrúu ˈsʉ̀k
ブルース・リー บรูซ ลี ：
自身はブルース・リーは香港出身の広東人かと思っていたのですが、米国 サンフランシスコ生まれで白人系のクオーター。映画のセリフも『燃えよドラゴン』のアチョー！しか記憶になかったのですが、これは貴重な本人の声で、その他の北京語のセリフは北京語声優による吹替らしい。へーえ。
自身は 「燃えよデブゴン」のサモ・ハン・キンポーの方が好きかな。
