安倍晋三元首相死去のニュースはタイでも様々なメディアで報道されました。
かなり長文で読みきれない記事が多い中、比較的コンパクトなSanookの記事をご紹介します。
ประมวลภาพบรรยากาศพิธีศพ ชินโซ อาเบะ อดีตนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น：
日本の安倍晋三元首相の葬儀の画像集：
www.sanook.com日本の安倍晋三（ชินโซ อาเบะ）元首相（อดีตนายกรัฐมนตรี）の告別式（พิธีศพ）が 火曜日（7月12日）東京都心（ใจกลางกรุงโตเกียว） の増上寺で営まれ、 喪服姿の多くの人々（ประชาชนจำนวนมาก）が今回の喪失（การสูญเสีย）を悼みました（ไว้อาลัย）。
先週の金曜日（７月８日）、安倍氏が奈良県奈良市の駅近くの道路脇で自由民主党（พรรคประชาธิปไตยเสรี）所属（สังกัด）の衆議院（สมาชิกวุฒิสภา）議員候補（ผู้สมัครรับเลือกตั้ง）を支援の応援（หาเสียง）で、演説（ปราศรัย）開始後わずか1〜2分で、銃のような音が2発（คล้ายปืนดังขึ้น 2 นัด）鳴り響き、安倍氏が倒れ（ล้มลง）るという予期せぬ事件（เหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด）が起きました。彼はヘリコプターで（ด้วยเฮลิคอปเตอร์）病院に運ばれると同時に（ขณะเดียวกัน）容疑者（ผู้ต้องสงสัย）は即座に（ทันควัน）確保されました。
奈良県立医科大学附属病院（โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยแพทยศาสตร์นารา）の医療チーム（ทีมแพทย์ที่）は救命（ช่วยชีวิ）に最善を尽くしました（อย่างสุดความสามารถ）が日本と世界の人々の衝撃（ใจหาย）の中、午後5時3分に安倍氏は亡くなりました。
火曜日（7月12日）まで寺の前に設置された（ตั้งไว้）安倍氏の遺影の前で人々は敬意を表しました。
葬儀（พิธีศพ）は家族（ครอบครัว）、友人（เพื่อน）、親しい人（บุคคลใกล้ชิด）だけ（เท่านั้น）で営まれ、
式典後に車列（ขบวนรถนำร่างขับ）は、自民党本部（สำนักงานใหญ่ของพรรคประชาธิปไตยเสรี）、首相官邸（สำนักนายกรัฐมนตรี）、日本の国会議事堂（อาคารรัฐสภา）など安倍首相ゆかりの場所（สถานที่ที่นายอาเบะคุ้นเคย）を通り、桐ヶ谷斎場（สุสานคิริงะยะ）に到着しました。
沿道では、前首相に最後の（เป็นครั้งสุดท้าย）敬意を表する（ร่วมอาลัยให้แก่）多くの人々が集まっているのがみられました。
