“ホンモノ”はタイ語で？
タイ語で例えば「昨日トンローで ニウィの本物（実物）見ちゃった。」と言いたい場合の"本物"ってどう表現すると思いますか？ 1. ค...
「タイ語の表現」LIST SUMMARY
”アメリカファースト”はタイ語で？
大統領就任前からいろいろ話題のトランプ氏ですが、彼の演説の特徴はわかりやすさと繰り返しでしょう（ヒトラー演説の劣化版か？）。英語を真面目に学...
「イスラム国」はタイ語で？
今年はあまり聞きたくないニュースの一つに「イスラム国」関連の話題がありますが、タイ語で「イスラム国」は何と表現されているか複数のタイメディア...
อย่างไรと ยังไง ニュアンスの違いは？
タイ語は口語体表現が豊かだけど、辞書に載っていなかったり、使い方、ニュアンスがイマイチよくわからなかったりしてモヤモヤ感を感じてしま...
タイ語で女性を褒める時は”美人” それとも”カワイイ”？
タイ語教室で先生に女性への褒め言葉を聞いてみました。 個人的にはなんとなく美人 สวย ˈsǔay って褒める方が格上な感じがしま...