タイ語のオンライン授業で、先生とタイではなぜLINEが人気なのか会話しました。
あまり欧米では人気がないイメージのLINEですが、アジア圏での普及率はなぜか高いです。
先生曰く、以前はショートメッセージをFacebookで送っていたけど、ログインしたり手数が面倒なのでLINEを使うようになったと言っていました。スタンプ機能もタイ人には受けるようです。
ちなみに先生がお気に入りなのはニックネーム入りのスタンプ。
LINEのスタンプショップ、クリエイターズ でタイ人のニックネーム（例：Noy, Pu, Mu etc.)を検索すると、
My name is XXX(ニックネーム) など、いろんなタイ語のスタンプが出てきます。
“น้อย” ไม่โอเคร 、”ノイ”はオッケーじゃないよ
“น้อย” งง 、”ノイ”わけわかんないんだけど
555 “น้อย” ลั่น 、 555 “ノイ”は爆笑だよ
とか、
自身のことを会話で名前で呼ぶことが多いタイ人には自分の名前の入ったスタンプはすごくうれしいみたい。
ちなみに、
個人の好みに合わせることはは、タイ語で เป็นส่วนบุคคล ˈpen ˈsùan ˈbùk ˈkhon というらしい。
名前の入ったスタンプ、プレゼントすると喜ばれそうですね。
それから携帯の話になったのですが、今タイ人女子の間で人気の携帯は、OPPO, VIVOあたりだそう。中国製携帯のイメージは最近はかなり良くなってきているみたい。選ぶポイントはカメラ機能なんだとか。といっても、カメラ自体の性能と言うよりは、以下に自撮り画像が盛れるかということっぽい。
日本で人気のiPhone はカメラ機能があまり魅力がないのに加えて、価格が高すぎなんだそう。なんでも iPhone = ハイソ－（日本で言うところの上流階級では無くて、単に金持ち） のイメージらしい。
まあ、物価水準の高い日本での iPhone額面価格の方が安いらしいので、タイ国内での実質価格はすごく高いですよね。
でも、 iPhone 持ってるだけで社会階層が高く見られるとか、金持ちに見られるって、考えようによっては安い投資のような…。日本だと iPhone 持ってても別に何も特別な意味ないもんね。タイでiPhone買って人生一発逆転したいです（笑）。
