เปิดตัว เชียงใหม่ สมาร์ทบัส ค่าตั๋ว 20 บาทตลอดสาย พร้อมวิ่ง เม.ย. นี้
チェンマイにスマートバスが登場 今年4月から運行開始 ルート全区間20バーツ
วิ่งจากสนามบินเชียงใหม่เข้าสู่ตัวเมืองผ่านย่านสำคัญต่าง ๆ - ฟรี Wi-Fi
travel.kapook.com| ภาษาไทย | 発音記号 | English | 日本語 |
|---|---|---|---|
| เปิดตัว | ˈpə̀ət ˈtua | debut | 初登場 |
| กรรมการบริหาร | ˈkam má ˈkaan ˈbɔɔ rí ˈhǎan | executive officer | 幹部 |
| ความเห็นชอบ | ˈkhwaam ˈhěn ˈchɔ̂ɔp | permission | 許可 |
| พิจารณา | ˈphí ˈcaa rá ˈnaa | reconsideration | 見直し |
| ปรับเปลี่ยน | ˈpràp ˈplìan | change | 変更 |
| การทดสอบ | ˈkaan ˈthót ˈsɔ̀ɔp | examination | 検査 |
| เสร็จสิ้น | ˈsèt ˈsîn | all over | 終わりにして |
| ข้อสรุป | ˈkhɔ̂ɔ sà ˈrùp | briefing | 要約 |
“チェンマイ スマートバス”が初登場 チェンマイ空港から 20バーツで主要箇所を通る。20バーツでルート全区間を提供 フリーWIFI、支払いは現金（เงินสด）、スマートカードの両方で可能。今年4月から運行開始予定。
2018年2月20日リージョナルトランジット オペレーション有限会社（ RTC）の幹部（กรรมการบริหาร）はRTCはチェンマイのバスルート R3線 20.5km 間の見直し検討（การพิจารณาปรับเปลี่ยน）の許可（ความเห็นชอบ）を受けたと発表した。
環状交差点と一方走行（การวิ่งทางเดียว）の規制を交通職員（พนักงานจราจร）による審査（พิจารณา）を受け、テスト走行サービス（การทดสอบวิ่งให้บริการ）を行い、4月のサービス開始前に（ก่อนการเปิดบริการ）終了させ（เสร็จสิ้น）、ラインの増減の結論を出す予定（พร้อมหาข้อสรุป）。
——————————
チェンマイ空港から旧市内に出る選択肢がタクシー、乗り合いバス、ソンテウ以外に増えるんですね。しかもたったの20バーツ！ 次回はゼヒ利用したいです。 いつかわかりませんが。・°°・(＞_＜)・°°・。
