今週(2017.12.17 – 12.23)のタイのイベントです。
今週はイベントはありますが、国民の休日はありません。
イベントカレンダー
ปฏิทินวันสำคัญ
ˈpà ˈtì ˈthin ˈwan ˈsǎm ˈkhan
Calendar of Events
国民の休日
วันหยุดราชการ
ˈwan ˈyùt ˈrâat chá ˈkaan
National holiday
——————————————————————
12月22日（金）
冬至
เทศกาลวันไหว้ขนมบัวลอย
ˈthêet sà ˈkaan ˈwan ˈwâay khà ˈnǒm ˈbua ˈlɔɔy
Winter Solstice Festival
เทศกาลวันไหว้ขนมบัวลอยは直訳するとブワローイお菓子お供え祭りの日。意味がわからないのでちょっと調べると、เทศกาลวันไหว้ขนมบัวลอยは別名 เทศกาลตังโจ่ย 、冬至のことだそうです。中国系の人が持ち込んだ風習のようですが、暖かいタイではカノムブワローイをお供え、食べる日に…。そりゃ“冬至”って言われてもピンと来ないよね。
ขนมบัวลอย khà ˈnǒm ˈbua ˈlɔɔy カノム ブワローイは米粉で作ったお団子をココナツミルクに浮かべた素朴なお菓子。動画を見ると簡単そうですね。
บัวลอยสามสี 三色のブワローイ：
บัวลอยสามสี
