“仏陀の言葉”を訳してみた その6
仏陀の言葉を訳していて感じるのは、自分自身のことに集中しましょう、他人のことは自分の力が及ばないことです。という考え方。上座部仏教では自分自...
「タイ語日常表現」LIST SUMMARY
”聞き取れない”はタイ語で？
外国語を学習していて困るのは、日本語では同じ表現でも外国語では異なる単語を使わないとニュアンスが異なるとか、ネイティブに教えてもらわ...
ああ聞き間違い…
タイ語教室の授業、今回の授業は”タイ語レッスン 初級〈2〉” P58 練習B 質問に答えてください。 質問： เมื่อวาน...
ASEANのIS
日本ではそれどころじゃないよ！って感じで、最近あまり話題にならないISですが、タイでは近隣イスラム系諸国からのテロリスト侵入は、北朝鮮のミサ...
“仏陀の言葉”を訳してみた その5
不信心な自分ですが、タイ語の勉強にありがたい仏の言葉を訳してます。 タイ語学習ついでに仏の言葉で人格も磨かれれば一石二鳥ですが、タイ語が理...