“仏陀の言葉”を訳してみた その9
タイ語の勉強に仏陀の言葉を訳してますが、もともとは口頭のお説教をそのまま文章にしているからか、前後のお説教内容がわからず意味がイマイ...
「タイ語日常表現」LIST SUMMARY
タイ語で”人気がある”は？
タイ語で日本について説明するとき、タイ人からの質問の話題でありそうなのは、 日本ではなにが人気があるか？ かな？ 特にタイの女...
“激ウマ”はタイ語で?
タイ語ってなんでこんなにも辞書で調べてもわかんない表現が多いの！ プンプンしてます。 美味しいはふつうに อร่อย มาก ʔà ˈ...
”葬式”に関するタイ語表現
日本語でも英語でも、死ぬ(die)という直接表現を避け、亡くなる(pass away)と表現を使うように、タイ語でも間接表現をつかい...
タイのお土産 フリーズドライドリアン
タイ人のお友達が一時帰省から帰って来ました。うちでランチをしたんですが、タイのお土産にフリーズドライのドリアン（！）をいただきました。ドリア...