”葬式”に関するタイ語表現
日本語でも英語でも、死ぬ(die)という直接表現を避け、亡くなる(pass away)と表現を使うように、タイ語でも間接表現をつかい...
「タイ語日常表現」LIST SUMMARY
タイのお土産 フリーズドライドリアン
タイ人のお友達が一時帰省から帰って来ました。うちでランチをしたんですが、タイのお土産にフリーズドライのドリアン（！）をいただきました。ドリア...
“仏陀の言葉”を訳してみた その7
自分にとって、タイ語は日常単語ほど難しいです。 辞書には書かれていない隠れた意味（ความหมายแฝง ˈkhwaam ˈmǎay ...
ユナイテッド航空 タイネット民の反応
ユナイテッド航空機の乗客強制排除の動画はかなりの衝撃でしたが、タイのメディアでも同様に衝撃が広がっています。 記事ではオーバーブッキン...
“花見”をタイ語で説明
外国人にとって、日本の花見シーズンの旅行はあこがれのようです。 タイの日本旅行サイトをのぞくと、春はさくらの写真であふれていま...