”誠意を見せるべき”はタイ語で？
平凡な日常生活を過ごしている自分には”誠意を見せるべきだ”なんてセリフを言う機会は全くありませんが、いろんな意味でエキサイティングな...
「タイ語日常表現」LIST SUMMARY
“ホンモノ”はタイ語で？
タイ語で例えば「昨日トンローで ニウィの本物（実物）見ちゃった。」と言いたい場合の"本物"ってどう表現すると思いますか？ 1. ค...
อย่างไรと ยังไง ニュアンスの違いは？
タイ語は口語体表現が豊かだけど、辞書に載っていなかったり、使い方、ニュアンスがイマイチよくわからなかったりしてモヤモヤ感を感じてしま...
タイ語で女性を褒める時は”美人” それとも”カワイイ”？
タイ語教室で先生に女性への褒め言葉を聞いてみました。 個人的にはなんとなく美人 สวย ˈsǔay って褒める方が格上な感じがしま...
タイ語の褒め言葉
タイ語で美人はสวย ˈsǔayですが、この言葉は女性に対して使う言葉で男性に対しては別の言葉 หล่อ ˈlɔ̀ɔ を使います。そ...