“お荷物”,”心が折れる” はタイ語・英語で？
弱虫ペダルのタイ語・英語版を日本語版と読み比べしています。 今読んでいるところは、16巻（英語版 VOL.8）インターハイ ２日目、山岳ス...
“仏陀の言葉”を訳してみた その80
การเห็นคุณค่าของตนเอง จนสามารถเคารพตัวเองและรักตัวเองได้ ถ้าคุณมีสิ่...
”ごめんね、心配かけて” はタイ語・英語で？
タイ語、英語版と日本語版の弱虫ペダルを読み比べしています。 今日読んだところは、インターハイ２日目の箱根学園メンバーの会話部分。先頭集...
スパコン”富嶽”をコロナ感染拡大防止に使用 – タイ語でニュース
ญี่ปุ่นใช้ซุปเปอร์คอมพิวเตอร์ ‘ฟุกะคุ’ ช่วยสกัดกั้นการแพร่ระบาดของโควิ...
世界最速のスパコン”富嶽” – タイ語でニュース
“ฟูงากุ" ของญี่ปุ่นได้รับการประกาศเป็นซูเปอร์คอมพิวเตอร์ที่เร็วที่สุดใ...