タイの映画 “คิดถึงวิทยา” The Teacher’s Diary その1
タイ語教室の授業で、タイ映画 ”คิดถึงวิทยา”The Teacher’s Diary (2014) ” を観ています。 この...
XX野郎！ タイ語バージョン…ダメぜったい！
罵り言葉は英語でも日本語でも、そしてタイ語でも共通のようです。 ขี้ ˈkhîi 例えが古いですが、ダイ・ハードでブルース ...
匂い？ 臭い？ ニオイに関するタイ語表現
タイ語教室の授業に、コーヒーを持って教室に入ったら ノイ先生が 「หอมๆ（いい匂い）!」っておっしゃいました。 手元の 英泰...
間違えやすいタイ語の表現 ”見る”と”見える”
中学時代の英語授業を思い出しますが、自発的に何かを見るのと勝手に目に入ってくるのは日本語でも区別するように、英語やタイ語でも区別しま...
間違えやすいタイ語の表現 ”聞く”と”聞こえる”
普段あまり意識していませんが、自発的に何か音を聞くのと勝手に耳に入ってくるのは日本語でも区別するように、英語やタイ語でも区別しますよ...