タイの流行語 ” งงเด้ งงเด้ “
タイ語で流行語はなんと言うのか辞書で調べてみたのですが、違和感のない訳語が見つからなかったので、タイ語教室の先生に聞いたところ คำฮิต ...
タイの流行語 ”Thailand 4.0” とは？
日本語同様にタイ語にも 流行語 (คำฮิต ˈkhamˈhít ) があるようで、先日のタイ語オンラインレッスンでタイ人OL先生か...
“仏陀の言葉”を訳してみた その7
自分にとって、タイ語は日常単語ほど難しいです。 辞書には書かれていない隠れた意味（ความหมายแฝง ˈkhwaam ˈmǎay ...
今週のタイカレンダー_2017.04.23-04.29
今週(2017.04.23-04.29)のタイのイベントです。 今週はイベントはありますが、国民の休日はありません。 イベントカレン...
「全ての選択肢がテーブルの上にある」はタイ語で？
4月に入って朝鮮半島情勢が緊張を増す中、「全ての選択肢がテーブルの上にある。」発言をニュースなどで耳にする機会が度々あります。元々の英語の表...