カタカナではよく使う表現ですが、「テキスト」ってタイ語でどう言うのか気になって調べてみました。
テキストはタイ語で
テキストはタイ語で、
ตำราเรียน
ตำราเรียนの発音と発音記号
ตำราเรียนの発音と発音記号は、
ตำราเรียน dtam-raa riian
ตำราเรียนの例文
ตำราเรียน使い方の例文は以下です、
このテキストは明日使います
พรุ่งนี้จะใช้ตำราเรียนเล่มนี้
พรุ่งนี้/ จะ/ ใช้/ ตำราเรียน/ เล่ม/ นี้/
prûng-née / jà/ chái/ dtam-raa riian/ lêm/ née
明日/ 〜する(未来型)/ 使う/ テキスト/ (類別詞)/ この
ตำราเรียนの類義語
ตำราเรียนの類義語には以下の言葉があります、
หนังสือเรียน năng-sĕu riian
แบบเรียน bàep riian
テキスト ตำราเรียน の類別詞は 本 หนังสือ と同じ เล่ม lêm です。 Google translateなどの機械翻訳同様、つい忘れがちですが、無いとネイティブには不自然に聞こえるので出来るだけ忘れないようにしたいですね。