“紅葉”はタイ語で?

タイのウェブメディア Manager online で京都の秋(ฤดูใบไม้ร่วง)スポットTOP10が紹介されていました。
紅葉の時期に日本旅行するのはタイでも人気のようで、タイ語オンラインレッスンの時もタイ語の先生(タイ人)に紅葉の時期は桜の開花時期より長いのか?とか、東京から日帰りで行ける紅葉スポットを聞かれたりしました。

TOP 10!!ความสวยงามน่าประทับใจกับฤดูใบไม้ร่วงยอดนิยมในเกียวโต
TOP 10‼︎ 印象的な美しさの京都の秋の人気スポット

紅葉はタイ語で、

ใบไม้เปลี่ยนสี ˈbay ˈmáay ˈplìan ˈsǐi 、英語では autumn leaf といいます。

ใบไม้ ˈbay ˈmáay 木の葉 + เปลี่ยนสี ˈplìan ˈsǐi 変色
ใบไม้เปลี่ยนสี ˈbay ˈmáay ˈplìan ˈsǐi 紅葉

紅葉シーズンはタイ語で

ฤดูใบไม้เปลี่ยนสี rʉ́ ˈduu ˈbay ˈmáay ˈplìan ˈsǐi  、英語ではautumn leaf season です。

ฤดู ˈrʉ́ ˈduu 季節 + ใบไม้เปลี่ยนสี ˈbay ˈmáay ˈplìan ˈsǐi 紅葉
→ ฤดูใบไม้เปลี่ยนสี ˈrʉ́ ˈduu ˈbay ˈmáay ˈplìan ˈsǐi 紅葉シーズン

タイ語で日本の説明をしたいときの参考書、勉強になります。- Amazonリンク

ちなみに記事中で紹介されている秋の京都の観光スポット TOP10は、

10 光明寺
09 北野天満宮
08 鹿苑寺
07 三千院
06 貴船神社
05 高台寺
04 南禅寺
03 永観堂
02 清水寺
01 東福寺

タイ語のリンク記事を読んでみたい人は、以下の単語を確認しておくと読みやすいかも。

ข้อมูลพื้นฐาน ˈkhɔ̂ɔ ˈmuun, basic information, 基本情報
・ชื่อ: ˈchʉ̂ʉ, name, 名称
・ที่อยู่: ˈthîi ˈyùum addressm 住所
・การเดินทาง: ˈkaan ˈdəən ˈthaaŋ, access, 交通手段
・เวลาเปิด-ปิด :ˈwee ˈlaa ˈpə̀ət ˈpìt, businesses hours, 営業時間
・ค่าเข้าชม: ˈkhâa ˈkhâw ˈchom, addmission fee, 入場料
・ฤดูใบไม้เปลี่ยนสี: rʉ́ ˈduu ˈbay ˈmáay ˈplìan ˈsǐi, autumn leaf season, 紅葉シーズン