”月給”はタイ語で？
”月給”はタイ語で、 ˈŋən ˈdʉan カタカナで表現するとグンドゥアン（平声）ですが、 おなじグンドゥアンでも声調を低声で発音...
「タイ語の表現」LIST SUMMARY
”もう〜するよ！”, ”もう〜になるよ！”はタイ語で？
子供を叱るときとか、友達にからかわれたりして、 「もう怒るよ！」とか、 「もうお腹ペコペコ」、 「もう頭変になる（もう頭おかしくなりそ...
インドネシア機が墜落 – タイ語でニュース
อิเหนาเร่งค้นหาเครื่องบินขน ’62ผู้โดยสาร-ลูกเรือ’ หลังดิ่งลงทะเล: インド...
“仏陀の言葉”を訳してみた その92
เพื่อปกปิด "ความชั่ว" เพียงอย่างเดียว เขาก็ต้องทำ"ความชั่ว" อีกหล...
タイ語の感嘆詞
あまりタイ語テキストでお目にかかることはありませんが、現実の会話や、コミックでは感嘆詞が結構出てきます。 日本語でのニュアンスを知らな...