仏陀の言葉を訳してみた その３
仏陀の言葉 、#ธรรมะ ˈtham ˈmá, Dharma, タイ語の勉強に訳してますが、単語は知ってるのに意味が理解できません。 タ...
「タイ語の表現」LIST SUMMARY
“ดูหนังสือ”は”本を見る”？
タイ語の入門テキストにもかなりの確率で掲載されている単語 หนังสือ nǎŋ ˈsʉ̌ʉ 本。 でもタイ語だといろんな使い方があって、...
“ダイエット”はタイ語で
かれこれ20年ほど前初めてタイに行った時、バンコクはとてもスマートな人が多く女子学生のタイトスカートから見える細く、真っ直ぐな足がとてもまぶ...
”日出ずる国”はタイ語で
日本を表す言葉に”日出ずる国”があります。英語だと Land of the rising sun ですが、タイ語にも同じ表現があるそうです。...
”ならず者”はタイ語で
ただのならず者も迷惑ですが、訓練と称してミサイルを撃ち込んでくるならず者はさらに迷惑です。海に産業廃棄物を捨てて知らんぷりはダメ絶対...