タイのスラング その1
タイ語を勉強していて困るのは、若者言葉や流行語など辞書に載っていない単語の意味がさっぱり分からない事。日本語の若者言葉同様、世代が違うと母国...
「タイ語学習」LIST SUMMARY
メーデー！航空機事故Y-8-200F
あまり日本では話題になりませんでしたが、今年6月8日にミャンマーの軍人及びその家族、関係者を乗せたヤンゴン行 飛行機がアンダマン海上で消息を...
“仏陀の言葉”を訳してみた その17
อย่า เป็น ทุกข์ ใน สิ่ง ที่ เสียไป ˈyàa ˈpen ˈthúk ˈnay ˈsìŋ ˈthîi ˈs...
女性のバカと男性のバカ
タイの人気番組 The mask singer 日常タイ語が満載ですが、罵り言葉も満載です。いわゆる知っていても使っていけないタイ語ですね。...
飲み屋さん用語 パパは？
夜9時を過ぎたら、男性は皆さん 社長 or 先生 とは誰の言葉か知りませんが、タイでも飲み屋さんでは同じらしい。 ”ป๋า” 普通に...