”切れる” もいろいろ
タイ語と同じかそれ以上に日本語って同音異義語（คำพ้องเสียง ˈkham ˈphɔ́ɔŋ ˈsǐaŋ）が多いような気がするのですが、...
「タイ語学習」LIST SUMMARY
フワランポーンが通じない
タイ語を実際にタイ語ネイティブに使ってみて、通じなくてガッカリ。というのは私にとって日常（笑）。 会話の前後でなんとなく意味を推測...
スキ鍋に入る？ の本当の意味
Twitter のタイ人のツイートで ลงหม้อสุกี้ って表現を見たんだけど、意味がわからない。 ลงหม้อสุกี้ ล...
サッカー日本代表 W杯出場決定
サッカー日本代表が2018年ロシアW杯出場決定しましたね！ タイのメディア、タイラットでも報道されていたのでタイ語で読んでみました。 ...
“仏陀の言葉”を訳してみた その23
ถ้า ความสุข ของ เรา ขึ้นอยู่กับ คนอื่น ˈthâa ˈkhwaam ˈsùk ˈkhɔ̌ɔŋ ˈra...