期待したことと違っていたときの”なんだ(ガッカリ)”はタイ語でなんというかシェアしますね。
なんだ(ガッカリ)はタイ語で
なんだ(ガッカリ)はタイ語で、
โธ่
または、
โธ่เอ๊ย
と言います。
โธ่ の発音と発音記号
โธ่ の発音と発音記号は、
โธ่ tôh
โธ่ の例文
โธ่ tôh 使い方の例は以下です、
Aさん:もしもし ฮัลโหล han-lŏh
Bさん:
なんだ、Aさんか
โธ่เอ๊ย คุณAหรอกเหรอ
โธ่เอ๊ย/ คุณA/ หรอกเหรอ
tôh óiie/ kun A/ ròk rĕr
なんだ/ Aさん/ か
なんだと言われて、「なんだとはなによ!」と言い返すには、
โธ่เอ๊ยนี่หมายความว่าไง
โธ่เอ๊ย/ นี่/ หมายความ/ ว่า/ ไง
tôh óiie/ nêe/ măai kwaam/ wâa/ ngai
なんだ/ これ/ 意味/ それ(関係代名詞)/ どういう
ビシッと言ってやりたいとこですが、パッと出てこない…かもw