タイのお菓子に大麻成分が…

タイでは輸入が禁止されている大麻成分入りゼリーを子供に与えないよう、食品医薬品局が注意喚起をしているようです。

อย. เผย เยลลี่กัญชาเจ้าปัญหา ถูกห้ามนำเข้าไทย แนะผู้ปกครองสังเกตเครื่องหมายก่อนให้ลูกกิน:

一部抜粋の拙訳:

子供たち(บุตรหลาน)の世話をしている保護者(ผู้ปกครอง)の方に警告です、子供が密輸された(ลักลอบนำเข้า大麻入り(ผสมกัญชา)ゼリーを食べることは禁止されています(ห้าม)。 大麻の葉のマークやCanabis、CAあるいはTHCといったマーク(ภาพสัญลักษณ์)や大麻に関連する文章(ข้อความ)を見つけたら、タイ語ラベル(ฉลากภาษาไทย)がないお菓子は危険(เสี่ยงอันตราย)です。
国外製造(ผลิตในต่างประเทศ)されたTrolli SOUR watermelon SHARKSという名称のお菓子は輸入禁止(ห้ามนำเข้า)食品です。もし違法に(อย่างผิดกฎหมาย)密輸が判明した場合、1979年の食糧法令(พระราชบัญญัติ)に基づく違反(ความผิด)となり、6か月から2年の懲役刑(โทษจำคุก)と5,000バーツから20,000バーツの罰金(ปรับ)が科せられる。

タイ国内でもレストランで提供される食事に大麻成分がいれられていたことがニュースになったりしています。子供向けのお菓子まで注意しないといけないのは困りますね。間違ってお土産に買ってしまわないようお気をつけください!