“仏陀の言葉”を訳してみた その57
“การให้อภัย” ไม่ใช่เป็นการให้โอกาสผู้อื่นเท่านั้น "許すこと"は他人にチャンスを与える...
今週のタイカレンダー_2018.05.06 - 05.12
今週(2018.05.06 - 05.12)のタイのイベントです。 今週は国民の休日はありませんが、イベントのある日があります。 イ...
”ちょうど噂してた”はタイ語で？
先生がタイに帰国していてしばらくお休みだったタイ語教室が再開になりました。 教室は普段、最初の15分ほどは雑談（フリートークというべき...
”ちゃんと食べてね”はタイ語で？
タイ語って日本語同様、微妙なニュアンスを表現する日常会話ほどむずかしいと感じる私です。 先日のタイ語教室では、ちょっと体調が良くなさそ...
“仏陀の言葉”を訳してみた その56
“อย่าไปคิดว่า ใครไม่ดีกับเรา ˈyàa ˈpay ˈkhít ˈwâa ˈkhray ˈmây ˈdii ˈ...