“こうるさい！”はタイ語で？
タイ語教室の先生のお子さんは十代後半、もう大人ですが、先生が「もう！さっさとお風呂はいってよ！」というと、「จู้จี้ ˈcûu ˈcîi...
今週のタイカレンダー_2018.06.10 – 06.16
今週(2018.06.10 - 06.16)のタイのイベントです。 今週はイベントはありますが、国民の休日はありません。 イベントカ...
”移動図書館”はタイ語で？
รถห้องสมุด "ฮามะกะเสะ" คลังความรู้เคลื่อนที่ ส่งเสริมการอ่านของเด็กญี่...
“祈願”と”お祓い”はタイ語で？
日本でも新車を購入した際などに神社やお寺で安全祈願をする人がいますが、タイでも同様にお寺で祈願する事があるようです。 祈願はタイ語で、...
“仏陀の言葉”を訳してみた その61
“ถ้า คนเรา ไม่มี ความเชื่อ ใน ตัวเอง もし自分自身の中に信仰がなければ ใน การกระทำ ...