“仏陀の言葉”を訳してみた その63
"สตินี้ก็คือชีวิต sà ˈtì ˈníi ˈkɔ̂ɔ ˈkhʉʉ ˈchii ˈwít 意識はすなわち生命だ。 ...
今週のタイカレンダー_2018.06.24- 06.30
今週(2018.06.24 - 06.30)のタイのイベントです。 今週はイベントはありますが、国民の休日はありません。 イベントカ...
“からんでくる”はタイ語で？
"事情も知らないのに突然からんで来た。" とか "酔っ払いにからまれた。" の "からんでくる"ってなんて言うのか知りたくてタイ語教室の先生...
“なんとか話せます”はタイ語で？
タイ語で話しかけてちょっと通じるとうれしくなってしまいますが、「タイ語はどのぐらい話せるの？」と聞かれる事もあるかと思います。 そんな...
タイ人の時間感覚
タイ語教室の授業で、"何時に待ち合わせしたいか言ってみましょう"という課題が出ました。 まずは、 9 โมง ตรง ˈkâaw ˈ...