今日のタイ語単語 – ศาสตร์ 〜学

〜学”はタイ語で、

ศาสตร์ ˈsàat

というんだそうな。

例えば、
人文科学と言いたい場合、

มนุษย manút 人類 + ศาสตร์ sàat 科学
-> มนุษยศาสตร์ manútsayasàat 人文科学

ศาสตร์ を使った単語には、

วิทยาศาสตร์ wítthayaasàat 科学,理科
ประวัติศาสตร์ prawàttìsàat 歴史学
กลศาสตร์ konlasàat 力学,機械学
เกษตรศาสตร์ kasètsàat 農学
ทันตแพทยศาสตร์ thantaphɛ̂ɛtayasàat 歯学
ทัศนศาสตร์ thátsànásàat 光学
ธรรมศาสตร์ thammasàat 法律学
ภูมิรัฐศาสตร์ poom rát-tà-sàat 地政学
ภูมิศาสตร์ poo-mí-sàat 地理学
เภสัชพฤกษศาสตร์  pay-sàt préuk-sà-sàat 薬用植物学
เศรษฐศาสตร์ sèetthasàat 経済学
สถาปัตยกรรมศาสตร์ sathǎapàtyakam sàat 建築学

などがあります。

なんかスペルがむずいなと思ったら、サンスクリット語(ภาษาสันสกฤต)起源の単語らしい(参照 https://th.wiktionary.org/wiki/ศาสตร์)。

他のサンスクリット後に語源を持つ言語では以下の表記になる、

ラオス語(ภาษาลาว) ສາດ ,
タイ・ロ文字(ภาษาไทลื้อ) ᦉᦱᧆ ,
クメール語(ภาษาเขมร) សាស្ត្រ

…読めない。文字にも見えない😭