タイ王国の国旗

タイの国旗といえば、「トン・トライロング」(3色旗)です。
それ以前は白い像が描かれた国旗だったそうですが、1910年に国旗が逆掲揚された事件をきっかけに、1917年、上下左右相称の「トン・トライロング」3色旗が制定されたというのが通説のようです。

タイ国旗の変遷を示す infographic を見つけたので見てみました。

วิวัฒนาการของธงชาติไทย ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน:

ข่าวที่คุณวางใจ โดยสำนักข่าวไทยพีบีเอส ติดตามข่าวและสถานการณ์ทั้งในและต่างประเทศได้ที่นี่

ธงชาติไทย สัญลักษณ์แห่งความภาคภูมิใจของคนในชาติ “เพราะธงชาติและเพลงชาติไทย คือ สัญลักษณ์ของความเป็นไทย คือ สิ่งที่แสดงให้เห็นถึงความเป็นเอกราช ไม่ตกเป็นเมืองขึ้นหรือ อาณานิคมของชาติใด รวมถึงความเสียสละของบรรพบุรุษไทยทุกยุคสมัย ในการปกป้องรักษาแผ่นดินให้คงอยู่มาจนถึงปัจจุบัน”

引用元:thaipbs

拙訳:

タイ国旗(ธงชาติ)は国家の誇り(ความภาคภูมิใจ)の象徴(สัญลักษณ์)です。 「タイの国旗と国歌(เพลงชาติ)はタイらしさ(ความเป็นไทย)の象徴であり、独立(ความเป็นเอกราช)を示すものだからです。 いつの時代もどの国の植民地(เมืองขึ้น)にもなることなく、タイの祖先(บรรพบุรุษ)の犠牲(ความเสียสละ)により、今日まで土地を防衛(การปกป้อง)してきました。」

…にしても、個人的には国旗の柄のゾウが上下逆に掲揚された対策として、上下左右対称のデザインになった…本当だとしたら、タイらしいと思います!