ある日のタイ語の授業で、某生徒さんがタイ語の文章を発音させられてたんですが、先生のビミョ〜な表情から、どうも通じてないっぽい感じが…。
悪い予感は当たるものです。先生は満面の笑みでこう言い放ったのです。
” ไม่ รู้ เรื่อง！（ˈmây ˈrúu ˈrʉ̂aŋ）”
” 意味不明！ ”
” 一体何の話してるの？ ”
” ワケわかんないんだけど！ ”
…日本語に訳すとこの辺りでしょうか。
ガンバレー！สู้ๆๆๆนะคะ！
日本国内でタイ語を学習するタイ大好き女子のタイ語学習記録
ある日のタイ語の授業で、某生徒さんがタイ語の文章を発音させられてたんですが、先生のビミョ〜な表情から、どうも通じてないっぽい感じが…。
悪い予感は当たるものです。先生は満面の笑みでこう言い放ったのです。
” ไม่ รู้ เรื่อง！（ˈmây ˈrúu ˈrʉ̂aŋ）”
” 意味不明！ ”
” 一体何の話してるの？ ”
” ワケわかんないんだけど！ ”
…日本語に訳すとこの辺りでしょうか。
ガンバレー！สู้ๆๆๆนะคะ！
