“表の仕事”、”裏の仕事”はタイ語で？
この前、การงานสะอาด ˈkaan ˈŋaan sà ˈʔàat という表現に出合いました。 直訳すると、 การงาน ˈka...
「タイ語の表現」LIST SUMMARY
“仏陀の言葉”を訳してみた その68
ยศย่อมเจริญแก่ผู้มีความหมั่น มีสติ มีการงานสะอาด ใคร่ครวญแล้วทำ ระว...
“マネる”はタイ語と英語で？
弱虫ペダルのタイ語版、英語版をオリジナルの日本語版と比較しながら読んでいます。 今読んでいるのは、インターハイ1日目の最終ステージ...
北京で”肺ペスト”患者２名が – タイ語でニュース
จีนพบผู้ป่วย 'กาฬโรคปอด' 2 รายในกรุงปักกิ่ง: 北京で”肺ペスト”患者２名が中国で ...
“本質”はタイ語と英語で？
弱虫ペダルのタイ語版、英語版をオリジナルの日本語版と比較しながら読んでいます。 今読んでいるのは、インターハイ1日目の最終ステージ...